Comment dépasser l'intervalle [0,1] pour les courbes parallèles?

Bonjour
Après quelques nuits blanches, je ne trouve toujours pas la solution. Je souhaite tracer une courbe parallèle y=16 cosh(x/16)-13.7 et je pense faire tout bien comme il faut... MAIS le dernier point de ma courbe correspond à une abscisse de 1 au lieu de 4, quels que soient mes réglages...
Pour creuser un exemple simple j'ai travaillé avec une loi y=2x... et quelle que soit la longueur de ma courbe de référence, Catia me donne y=2 pour le dernier point. Je pense qu'il y a quelque chose que je ne vois pas! Quelqu'un a-t-il la solution?

(Désolé je n'arrive pas à insérer une copie d'écran proprement)