trouer une surface

Bonjour,
Alors voila, je suis en train de "m'amuser" à dessiner une aile, donc j'ai récupérer un profil DXF via un logiciel appelé TracFoil, j'ai bien réussis à faire mon aile(flèche, allongement,trapèze) en utilisant l'outil surface multi section de l'atelier generative shape design
Maintenant, je souhaite faire un trou dans cette aile   , donc pour ce faire j'ai créer un deuxième corps de pièce dans lequel je génère un volume correspondant à mon trou (empreinte, hauteur supérieur à l'épaisseur de l'aile), lorsque je fait une soustraction booléenne de mon "aile - le volume", catia ne se plaint pas, mais j'ai pas de trou et toujours mon volume     
cela fait plusieurs soirs que je me prend le choux avec cette drôle d'idée.
Peut-être est-ce due au fait que je mélange les genres surfacique/volumique   
J'ai bien regarder les tutos que je pouvais trouvé sur le net,et j'ai déjà fait du booléen en volumique, pas de soucis particulier à l'époque, mais là ça veux pas  
Quelqu'un aurai une idée?
Je ferai quelques vue pour illustrer ma question.
Merci d'avance pour vos commentaires et idées.
Gab

c'est bien le mélange volumique/surfacique qui va pas.
pas besoin d'opération booléenne, il faut faire une découpe en surfacique dans gsd, soit en créant une surface, soit en projetant la courbe sur la surface.